HOME

°°°°°°°

OANA P. VAINER

°°°°°°°

Trei culori, desteapta-te!, 2017

Video, 5 min.

Video Excerpt

°°°°°°°

"Desteapta-te romane" and "Trei culori cunosc pe lume" are the national anthems of Romania, which have changed in the last 35 years depending on the respective government. The first was about the beautiful country and the importance of colors in the national flag: red, yellow and blue. In contrast, the second, currently topical, is a call for resurrection of Romanian citizens from the deep sleep for which the country's enemies are responsible. This also changed the arrangement of the colors on the national flag, since it no longer starts with red and does not end with blue anymore. It is a playback of the two hymns with closed eyes (relating the people who are supposed to sleep) and without making a sound.

 

 

Desteapta-te romane und Trei culori cunosc pe lume sind die Nationalhymnen Rumäniens, die sich in den letzten 35 Jahre in Abhängigkeit von der jeweiligen Regierung verändert haben. In der ersten ging es um das schöne Land und die Bedeutung der Farben in der Nationalflagge. Im Gegensatz dazu ist die zweite, derzeit aktuelle, ein Aufruf zum Wiederauferstehen der rumänischen Bürger aus dem tiefen Schlaf für den die Feinde des Landes verantwortlich sind. Damit wurde auch die Anordnung der Farben auf der Nationalflagge verändert, diese beginnt seither nicht mehr mit Rot und endet nicht mehr mit Blau.
Es handelt sich dabei um ein Playback der zwei Hymnen mit geschlossene Augen und ohne dabei einen Ton von sich zu geben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
© OANA P. VAINER 2018