HOME

°°°°°°°

OANA P. VAINER

°°°°°°°

PERFECT LOVERS, 2015

=======

The origin of the two superposed drawings is the decision of identification. The drawings are signs that define the notion of belonging to a country, in this case Romania (Romanian nationality received by birth) and Germany (German nationality received at the end of the 2014). The two eagles are designed as blue line silhouette drawings and remain faithful to the mutual proportions. What has emerged has distanced himself from the symbolic identifier of the state authorities. And it was so far away, not only to not be recognizable anymore, but to become something different.
A new landscape is applied to my skin with needle full of ink under the skin, the most important place of my body where one gives or receives blood through infusions.

=======

Der Ursprung der übereinander liegenden zwei Zeichnungen liegt in der Entscheidung zu einer Identifikation. Die Zeichnungen stehen für die Zugehörigkeit zu einem Land, hier Rumänien und Deutschland. Die Zwei Adler sind als Umrisse gestaltete blaue Linienzeichnungen, die den gegenseitigen Proportionen treu bleiben. Was entstanden ist, hat sich von dem symbolischen Identifikationsmerkmal staatlicher Behörden entfernt. Und es hat sich so weit entfernt, nicht nur um nicht mehr erkennbar zu sein, sondern um etwas anders zu werden.
Die Haut ist die Basis für eine Veränderung der Struktur. Sie stellt sich in ihrer biologischen Nacktheit aus. Die Nacktheit eines Tattoo erfährt man in Anbetracht des Ganzkörpertätowierung.
Ein neue Landschaft ist auf meiner Haut aufgetragen, mit Tinte gefühlte Nadel unter die Haut, am wichtigsten Ort meines Körpers, wo man Blut abgibt oder durch Infusionen bekommt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oana p. Vainer tattoo

Institut Francais, Stuttgart, 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© OANA P. VAINER 2015